[...] my officemates got very interested in this so famous Tonton and benjo Youtube video.. entitled Benjo Kag ang batalyon pitbull.. naks.. an illongo style of the movie 300.. what a! aehhee… its very funny! Here are some [...]
for info guys, this is the 6th episode of the sequel.. You have to watch the first five episodes. =) I can’t believe Centralians are famous, even in US and Singapore, they know about this video, lolz. =p A CPU (Central Philippine Univ) Students created this video, my schoolmates. very funny. =D
[...] to the recent explosion of 300’s Ilongo version, plus it’s release in DVD, I found myself watching once again this soon-to-be one of my all [...]
LMFAO!!! Daku gid na salamat halin sa isaka puti na maka hambal nang bisaya!(kind of) Nami gid ang gin himo mo! Nag kadlaw gid ko, kag nag bugtaw ang asawa ko sing temprano – waay siya nag appreciate pero sige lang. Mabey “Hala Bira” can be replaced with a new battlecry : Ayoo Ayoo!
Kun may ara ka pa sing iban gusto ko man ma kitan!
Great and excellent job!!! Grabe gid ang humor… astig…
Am proud of you guys!!! Gabais kami sang officemate ko kung taga diin gid ang naghimu sini… kung taga Bacolod nga nagaskwela sa CPU or taga Iloilo gid? Sin-o gid bala?
July 30th, 2007 at 8:23 pm
Buwahahahaahh!!! ‘Stig!!
July 31st, 2007 at 2:53 pm
this is hilarious!!!good work
July 31st, 2007 at 10:40 pm
bwahahahaha!
(kahit hindi ko naintindihan 90% ng dialog)
bwahahahaha!
August 1st, 2007 at 7:57 am
August 1st, 2007 at 8:30 pm
ayos ah!
talentado ang ngbuhat… waheeee
August 1st, 2007 at 10:03 pm
waaaaaaaa ang kulit..sana full movie naman
August 2nd, 2007 at 4:25 am
Asus daw ka intyindi ka gid ba! wahahaha grabe Gino kakatawa! baskog mayu ang pag himu nila.
August 2nd, 2007 at 7:06 am
uy ellany!! translate mo naman!!
August 3rd, 2007 at 8:45 pm
[...] my officemates got very interested in this so famous Tonton and benjo Youtube video.. entitled Benjo Kag ang batalyon pitbull.. naks.. an illongo style of the movie 300.. what a! aehhee… its very funny! Here are some [...]
August 4th, 2007 at 5:25 pm
Eto po yung translation. Credit goes to my Ilonggo friend Armand and Mark. Thanks btw sa video, buo na weekend ko wahaha XD
(Yung may dash yung translation, sorry po hindi naformat ng maayos)
sang nagligad
-nung nakaraan
Benjo kag ang Batalyon Pitbul
-Benjo at ang Batalyon Pitbull
Aus na ni bord?
-aus na ito bro?
oo aus na ni
-oo aus na ito
pulo na ni cla ka tuig na ga training
-sampung taon na sila nag tratraining
waay untatx2 waay kaonx2
-walang tigil tigil walang kain kain
aus na ni
-aus na ito
puro pa na bungutan macho pa
-puro may balbas macho pa
ako ya waay ko ya bungot Clean cut!
-ako walang bigote Clean cut
ti ano ubrahon ta ni cla man?
- so ano ggwin natin sa kanila?
tanawa ang isa to waay man bungot
-tignan mo ung isa dun wlang bigote
gni man i.r. guro part
-oo nga.. i.r. siguro bro
narsing dan nakwa ya guro
-nursing siguro kinukuha nyan
gni man oh, tanawa bla cge lng ah. displinado man na
-oo noh, cge tignan mo lng. disiplinado yan
mayo man lawas nila macho man
- ok naman ang katawan na. macho naman
bungot gd tni gling
-bigote tlga
dapat may bungot gd na ya
-dapat may bigote yan
tnawa bla ako
-tingin mo ako
ako gani may bigote higko pa
-ako may bigote madumi pa
hou man.. ngaw?
-oo nga.. bakit?
ti mayo man lawas nila.. noh di bala?
-eh ok naman ang katawan nla.. diba noh?
ou man ah….
i tudluan ko lang ni cla mag puidx2 sang tiyan.. ayos?
- tuturuan ko nlng sila mag ipit ng tyan.. ayos?
kabalo na sila guro
-marunong siguro sila
naanu anu ni xa ya? ako man basta ah
-anu ba gsto nto? ako rin basta
GO BORDS!
-Go Bros!
kinumod
-parang nag sama sama tongue.gif
diin to cla mkadto man?
-saan ppnta mga un?
saligbat kpa da!
-sabat ka pa dyan!
bsta ako tudluan mo ko ha?
-bsta ako turuan mo ako ha?
buwas lng kung makabalik ko..
-bukas pagmakabalik ako..
malakat na kami oh ha? bwas lng. ho malakat na kami ho ah
- aalis na kami ha? bukas nlng oh aalis na kami oh!
pma ka lng tani magdako nah
-sana lumaki ka na
hibix2
-naiyak
ari baluna lang
-ito baunin mo nalang
anting antin basi tuyawan ka to
-anting anting baka tuyawan ka dun
pakabuot ka ha?
-pakabait ka ha?
gwapo hambal ko
-gwapo sabi ko
aus ah sabat ya
-aus ang sagot ah
tulok ya ni bungot ko man?
-bkt tinitignan nya bigote ko?
lakat ko ah
-alis na ako
gatukar hapi bertdey
-happy birthday ang natugtog
ganu ka di
-gwa mo dto?
naharangan mo kami aw? ha? dn kmu mkadto?
-hinaharangan mo kami ah? san kyo ppnta?
gano kadi kalbs
-ano gngwa m dto kalbs “kalbo” lolz
lntawa bla mga upod ko di
-tignan mo mga kasama ko oh
isuisug ni ah
-matatapang ito
ti anu gd isugx2 man ni akon
-eh ano? matatamapang din ang sa akin
ano gd sila haw? sge bi?
-ano ba sila? cge nga!
hhe… inagi ba.. kaw ya bord
-hhe … binakla ah ikaw bro?
hhe… agi pagid bah
-hhe… isa pang bakla
agitot man na man?
-mga bakla naman ito
kita ya bords ano ta bords?
-tayo mga bro ano tayo??
ano ta gani?
-ano tayo???
AHOO AHOO AHOO
ti batian mo to
-ano narinig mo un?
August 5th, 2007 at 3:54 am
Chard: haha!
salamat ser!
August 5th, 2007 at 8:48 pm
i love this spoof! mabuhay ang mga ilonggo! hehehe.
August 6th, 2007 at 5:01 pm
pirte ka nami ang hinimo mo borj ba! dako gid kadlaw ko. hahahaha
August 7th, 2007 at 9:31 am
linte! kanamit gid a..
August 7th, 2007 at 6:23 pm
pwde ba to madownload?? =)
August 8th, 2007 at 8:57 am
wala man video nga lantawon.mbot a.d lang ko guro kabalo mag usar.di ko bi techie!
mayong aga sa tanan…
August 9th, 2007 at 9:55 am
for info guys, this is the 6th episode of the sequel.. You have to watch the first five episodes. =) I can’t believe Centralians are famous, even in US and Singapore, they know about this video, lolz. =p A CPU (Central Philippine Univ) Students created this video, my schoolmates. very funny. =D
August 9th, 2007 at 12:04 pm
cykun: thanks man. yeah, i’ve read somewhere that the guy who did this is from CPU.
August 9th, 2007 at 2:12 pm
har har har har….
aus gid! puerte kanami….
August 9th, 2007 at 2:14 pm
hahaha sakit tyan ko kadlaw ba
August 10th, 2007 at 2:09 pm
bilachibay! sagad2x ba! mayu ni to!
August 10th, 2007 at 3:58 pm
This is great! Even tho’ I didn’t understand a single word in it, I really love it!
del.icio.us’d the mofo!
August 10th, 2007 at 9:16 pm
ang galeng… hanga ako sa nakaisip nito… pano yung iba dyan… papampanga style naman…
August 11th, 2007 at 4:35 pm
nice one to. he he he
August 12th, 2007 at 9:41 pm
Amo ni ya ah! Mayu2x nga paghimo, grabe tawa ko. Congrats sa mga taga-CPU da ah!
August 13th, 2007 at 7:12 am
hehe.. ayos ah!
August 13th, 2007 at 11:12 am
Galing nito hahahah!!! two thumbs up man!
August 14th, 2007 at 11:17 pm
Grabe gid ya mga illongo!
te mig kamusta ang chorizo kag ang crush nga bayan nga si tonton?hahaha
guys you should watch the other episodes.what a ball!
August 18th, 2007 at 2:36 am
[...] to the recent explosion of 300’s Ilongo version, plus it’s release in DVD, I found myself watching once again this soon-to-be one of my all [...]
August 18th, 2007 at 9:09 am
nice, wa-is gd mga ilonggo.
August 18th, 2007 at 8:14 pm
GREAT WORK, KEEP UP THE GOOD WORK. OU MAKE US PROUD BEING ILONGO. BUT IF WE CAN MAKE A ILONGO MOVIE.
August 21st, 2007 at 3:15 pm
Bords, how do I find the link to the other episodes? Gusto ko pa maglantaw!!!!
August 21st, 2007 at 3:28 pm
LadyJustice: si talibong ang may sala!
http://youtube.com/user/talibong1
August 21st, 2007 at 4:12 pm
Thanks, Gino
August 21st, 2007 at 8:05 pm
Grabe gali! Mga ilonggo gali ang nag-away kay Xerxes! Bilib gid sila! Ay sus gino-o! hahaha!
August 23rd, 2007 at 8:34 am
hello,
saan po namin makikita ang 5 episodes nito? pwede ask kung saan ang link?
August 23rd, 2007 at 10:42 am
dark_angel: http://youtube.com/user/talibong1
August 30th, 2007 at 8:19 am
guys, i cant see the video anymore, is it only me or it has been removed na? I love to watch it whenever i’m bored… thanks….
August 30th, 2007 at 1:59 pm
hehehe ayos kwela
September 2nd, 2007 at 10:34 pm
LMFAO!!! Daku gid na salamat halin sa isaka puti na maka hambal nang bisaya!(kind of) Nami gid ang gin himo mo! Nag kadlaw gid ko, kag nag bugtaw ang asawa ko sing temprano – waay siya nag appreciate pero sige lang. Mabey “Hala Bira” can be replaced with a new battlecry : Ayoo Ayoo!
Kun may ara ka pa sing iban gusto ko man ma kitan!
September 7th, 2007 at 6:41 pm
Ang original at pinaka-unang translation nito ay nandito:
http://chronicles.wraithstrider.com/2007/08/01/300-illonggos/
September 8th, 2007 at 1:07 am
Baw tahum ba! Gin-uyangan gid tiempo para mahino nga comedy.
Chard mas maganda yatang translation sa bungot ay balbas at hindi bigote. i bet our ilonggo pals will agree.
September 8th, 2007 at 1:09 am
^Oops, i meant to say your ilonggo pals will agree.:)
September 9th, 2007 at 6:05 pm
Oi Gino!
May blag ka pala. Astig tong video, nakakaloka. Tuwang tuwa kami ni Inigo. Tenks for sharing
September 10th, 2007 at 7:01 am
Mahal: salamat sa pagbisita ma’am!
September 11th, 2007 at 4:15 am
utoy-utoy gid ko kadlaw no
!nami-nami gid bala!
October 2nd, 2007 at 7:07 pm
astig ah, ti ano sunod nga eksena? nag bakulay sila?
ok ung ginawa nyo Panalo!!!!!
October 8th, 2007 at 7:01 pm
grabe tol….bsan d kahangop gakadlaw….hahahahah
October 11th, 2007 at 10:28 am
Eto, may tagalog subtitle ang video:
http://chronicles.wraithstrider.com/2007/08/01/300-illonggos/
October 28th, 2007 at 12:28 am
its great buddy, you made me laugh a lot. i want more.
November 8th, 2007 at 11:54 am
asus pirti gid ka nami..kaladlawan kayo..te congrats sa ngabuhat.hehehe sana makita ko ang ngabuhat.talented kau ah.
December 14th, 2007 at 1:11 am
saya ganda na panood ko hayup tlg sa ganda wahihihihihihi
December 15th, 2007 at 7:59 pm
Great and excellent job!!! Grabe gid ang humor… astig…
Am proud of you guys!!! Gabais kami sang officemate ko kung taga diin gid ang naghimu sini… kung taga Bacolod nga nagaskwela sa CPU or taga Iloilo gid? Sin-o gid bala?
April 3rd, 2008 at 3:44 am
Cool! This is so hilarious kahit nde ko naintindihan pinag sasabi nila hahaha.. Good Job!